TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
Caisse d'assurance-maladie [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-10-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Health Insurance
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Medical Benefits Fund
1, fiche 1, Anglais, Medical%20Benefits%20Fund
correct, international
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- MBF 2, fiche 1, Anglais, MBF
correct, international
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Assurance-maladie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Caisse d'assurance-maladie
1, fiche 1, Français, Caisse%20d%27assurance%2Dmaladie
correct, nom féminin, international
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CAM 2, fiche 1, Français, CAM
correct, nom féminin, international
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
UNESCO. 2, fiche 1, Français, - Caisse%20d%27assurance%2Dmaladie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Seguro médico
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Caja de Seguros Médicos
1, fiche 1, Espagnol, Caja%20de%20Seguros%20M%C3%A9dicos
correct, nom féminin, international
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- MBF 1, fiche 1, Espagnol, MBF
correct, nom féminin, international
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
UNESCO. 1, fiche 1, Espagnol, - Caja%20de%20Seguros%20M%C3%A9dicos
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-06-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Labour Relations
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- health fund
1, fiche 2, Anglais, health%20fund
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- health insurance fund 2, fiche 2, Anglais, health%20insurance%20fund
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Relations du travail
Fiche 2, La vedette principale, Français
- caisse d'assurance-maladie
1, fiche 2, Français, caisse%20d%27assurance%2Dmaladie
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- fonds d'assurance-maladie 2, fiche 2, Français, fonds%20d%27assurance%2Dmaladie
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Fonds constitué à même les contributions des membres d'un groupe pour défrayer en totalité ou en partie les frais médicaux (hospitalisation, médecin, médicaments, etc.) qu'ils peuvent encourir. 1, fiche 2, Français, - caisse%20d%27assurance%2Dmaladie
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Avant les régimes publics d'assurance-maladie, ces caisses étaient beaucoup répandues dans les syndicats. Là où elles existent encore, c'est pour défrayer des services supplémentaires qui ne sont pas couverts par les régimes publics. 1, fiche 2, Français, - caisse%20d%27assurance%2Dmaladie
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :